Unas curiosidades antes del asunto principal. Ya se indicó que una de las tareas por las que debíamos estar agradecidos a los musulmanes era haber preservado y traducido los textos clásicos que los cristianos hicieron desaparecer en Europa. El caso es que esa tarea de recuperación tuvo que esperar al año 850. Es decir, que perdimos unos 8 siglos de avance. Como para ponerse a pensar, ¿eh? Otra curiosidad para presumir de conocimientos. La palabra hospital viene del latín hospitium , que era originalmente referido al lugar donde se recibía a invitados (como se conserva, por ejemplo, en la palabra hospitalidad). Otra palabra derivada sería hospicio , originalmente el lugar en el que se tendría de forma permanente a los pobres, enfermos incurables y locos. Y hospitalis , sería el adjetivo para describir el lugar en el que se tendría temporalmente a los enfermos. Por tanto, en principio, hospital se referiría a dos lugares distintos: el d atención a enfermos y el de recluimi
Que ya son ganas de leer...