Es realmente, más que un libro, un informe técnico de la NASA, publicado en 1996 , por uno de sus ingenieros en el Marshall Space Flight Center de Alabama, R. S. Ryan , retirado precisamente ese año y que trabajó en diferentes proyectos desde el Apolo. Salvo indicación específica, las figuras y tablas son extraídas del texto original. Cualquier error de traducción y las interpretaciones son responsabilidad mía. INTRODUCCIÓN Solucionar un problema NO es buscar culpables a quienes cargarles el marrón (para eso están los que no tienen ningún tipo de responsabilidad, como los becarios, las subcontratas o los materiales, no?), sino establecer una baliza que sirva, a los demás y a nosotros mismos, de lo que NO hay que repetir. Una herramienta muy útil es dedicar el tiempo necesario a estudiar el pasado . Porque seguro que alguien ya pasó por eso antes: Qué ocurrió, cómo se solucionó, qué se usó (sea tecnología, técnicas, instalaciones) y qué se aprendió. Y cuando ya se sabe lo que pasaron o
